German-Dutch translations for new jersey

• New Jersey
  U hebt zeker allemaal vernomen dat de Amerikaanse staat New Jersey de doodstraf heeft afgeschaft. Sie haben sicher alle zur Kenntnis genommen, dass der US-Bundesstaat New Jersey die Todesstrafe abgeschafft hat.
  Ik heb vandaag een brief aan de gouverneur van New Jersey, Jon Corzine, geschreven en hem en de wetgevende macht van New Jersey met dit besluit gelukgewenst. Ich habe dem Gouverneur von New Jersey, Jon Corzine, heute geschrieben und ihm und dem Parlament zu dieser Entscheidung gratuliert.
  Ook in de Verenigde Staten zien we bemoedigende tendensen in sommige staten, zoals New Jersey en Maryland. Auch in den Vereinigten Staaten gibt es beispielsweise in den Bundesstaaten New Jersey und Maryland gewisse viel versprechende Entwicklungen.